domingo, 8 de julho de 2012

separações

engraçado. num momento em que celebro uniões e casamentos de entes queridos, resolvi fazer uma ode à separação. ou melhor, resolvi homenagear a separação como parte eventualmente integrante da vida, por meio das palavras do mestre.. ------
When we two are parted [Lord Byron] - When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted, To sever for years, Pale grew thy cheek and cold, Colder thy kiss; Truly that hour foretold Sorrow to this. The dew of the morning Sank chill on my brow It felt like the warning Of what I feel now. Thy vows are all broken, And light is thy fame: I hear thy name spoken, And share in its shame. They name thee before me, A knell to mine ear; A shudder comes o'er me Why wert thou so dear? They know not I knew thee, Who knew thee too well: Long, long shall I rue thee Too deeply to tell. In secret we met In silence I grieve That thy heart could forget, Thy spirit deceive. If I should meet thee After long years, How should I greet thee? With silence and tears.

4 comentários:

Anônimo disse...

No momento celebro separações... Quando leio " ...e se eu encontrar-te depois de tantos anos, como devo cumprimentar-te? Com silêncio e lágrimas." E se te encontro todo dia, como devo cumprimentar-te? Com silêncio apenas.

ag disse...

e você seria..?

Anônimo disse...

Escolho o anonimato. Melhor usar esse espaço pra ser ninguém. Ser todos ao mesmo tempo ou um pouco de cada um. Ter a LIBERDADE de escrever e dizer o que se pensa e o que se sente sem estar propriamente dentro de uma gaveta com o nome escrito na frente. Essa gaveta sem nome pode ser aberta e fechada com suavidade ou na porrada, mas nela sem dúvida cabe de tudo.

Luiz Sérgio Cativo Barros disse...

Meu filho, na verdade parece que sempre o gosto amargo da separação em muito supera o mel de esperança da união. Como lembra o Mestre, os votos quebrados rasgam a alma enquanto a sandice dos votos adrede feitos, mostra o verdadeiro contorno de sua cara. A loucura não está em separar, a regra, mas casar e manter-se casado, a exceção. Pudéssemos antecipar o futuro e tudo seria diferente, com nossos acordos (mesmo sem apólice de seguro contra quebras)mantidos até a eternidade. Quanto ao mais, no capítulo dos reencontros, vale a letra de Chico para a música de Tom: "(...) é desconcertante rever um grande amor" (Anos dourados)! Kisses for ever!
PS: I hope your akens and brakens, finelly find an end.